Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

cinturão verde

  • 1 green belt

    green belt
    [gr'i:n belt] n cinturão verde (urbanismo).
    ————————
    green belt
    cinturão verde.

    English-Portuguese dictionary > green belt

  • 2 belt

    [belt] 1. noun
    1) (a long (narrow) piece of leather, cloth etc worn round the waist: a trouser-belt; He tightened his belt.) cinto
    2) (a similar object used to set wheels in motion: the belt of a vacuum-cleaner.) correia
    3) (a zone of country etc: a belt of trees; an industrial belt.) cintura
    2. verb
    1) (to fasten with a belt: He belted his trousers on.) apertar
    2) (to strike (with or without a belt): He belted the disobedient dog.) bater
    * * *
    [belt] n 1 cinto, cinturão. 2 correia, tira. belt drive / transmissão por correia. belted couping / acoplamento por correias. belted gear / transmissão por correia. 3 Geogr região que tem certas características, zona, faixa. 4 Mech correia de transmissão. 5 Naval constr cinta couraçada. 6 Mil fita de metralhadora. 7 sl saco, pancada. • vt 1 cintar, cingir, colocar cinto. 2 segurar com tira ou correia. 3 bater com correia. 4 cercar, rodear, circundar. 5 sl golpear, bater. green belt cinturão verde. money belt porta-dinheiro. shoulder-belt boldrié. sword-belt talim de espada. to belt up sl parar de falar, calar a boca. to have something under one’s belt ter algo (como experiência) no currículo. to hit below the belt lutar com meios desonestos, ser desleal. to tighten one’s belt apertar o cinto, economizar.

    English-Portuguese dictionary > belt

  • 3 зеленый пояс

    cintura verde port, cinturão verde bras

    Русско-португальский словарь > зеленый пояс

См. также в других словарях:

  • Tres Lagoas — Três Lagoas Três Lagoas Blason d …   Wikipédia en Français

  • Três Lagoas — Blason de Três Lagoas Drapeau de Três Lagoas Surnom : C …   Wikipédia en Français

  • Mogi das Cruzes — Mogi das Cruzes …   Wikipedia

  • Pygmy Brocket — Conservation status Data Deficient (IUCN 3.1)[1] …   Wikipedia

  • Parelheiros — is rural district located in the extreme south of the city of São Paulo, and is also one of the districts with the largest territorial area. Very little inhabited, most part of its area is covered by ambiental reserves of the Atlantic Forest. In… …   Wikipedia

  • Mazama nana — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Parque Estadual do Jaraguá — Saltar a navegación, búsqueda Vista de una parte del parque. El Parque Estadual do Jaraguá es un gran bosque natural fundado en 1961 en la zona oeste de la ciudad brasileña de São Paulo, además es dondé se encuetra la montaña más alta de l …   Wikipedia Español

  • Mar Azul — Studio album by Cesária Évora Released 1991 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»